Bygholm Sø

Bygholm Sø Horsens

-English Below-

Un samedi matin d’automne, le jour d’Halloween exactement, nous nous sommes levés avec l’envie d’une grande bouffée d’oxygène. Après avoir traversé à pied le court tunnel de la gare d’Horsens, nous avons découvert le Parc Bygholm. Le brouillard était épais à 9h du matin, ce qui donnait une ambiance spéciale que nous avons adoré. Nous avons suivi la direction « Hôtel » au milieu des canards, oies, et mouettes, qui font leur vie autour des étangs sans se soucier de nous. Se dévoile ensuite le Scandic Hôtel, un beau et grand manoir datant de 1775, avec une façade blanche qui lui donne de l’allure. Il faut le contourner et longer la route pour rentrer dans la forêt.

La forêt d’Åbjerg a de nombreux sentiers. Nous avons suivi celui autour du lac Bygholm d’environ 10 kilomètres. Le brouillard s’est levé petit à petit sur des panoramas grandioses, avec un contraste entre les couleurs chaudes de l’automne et un ciel nuageux.

C’est vraiment une magnifique promenade dans la nature. On y rencontre de temps à autre des promeneurs avec leurs chiens, des coureurs, des VTT, des cavaliers et aussi des pêcheurs. Apparemment le lac regorge de brochets et de perches, et c’est agréable de voir une barque flotter dans le brouillard. Les gens nous sourit en nous disant « Hej », ce qui nous fait nous sentir un peu danois dans nos anoraks.

Petit point historique : autour du lac de Bygholm, il y a des tombes mégalithiques comme l’ancienne tombe Grønhøj, vieille de plus de 5000 ans. La tombe se trouve du côté sud du lac mais nous ne l’avons pas vu. Un moulin à eau s’y trouvait jusqu’en 1664. Et de 1911 à 1959 il y avait une centrale hydroélectrique, d’où la forme du lac qui a été formé par un barrage. La zone a été utilisée pour les championnats du monde militaires en 1981, c’est peut-être pour cela qu’il y a aujourd’hui des parcours d’orientation.

Une grande base de loisirs et un camping se trouvent sur la rive nord.

Vous pouvez voir et suivre les différents itinéraires (randonnées, VTT) sur la carte numérique VisitHorsens, c’est très pratique.

Une balade autour du lac Bygholm est très populaire pour les habitants d’Horsens. C’est à deux pas du centre-ville, on est vite connectés à la nature avec des paysages splendides et la balade dure 2 heures. Un peu plus si vous prenez des photos pour illustrer un article de blog bien sûr. Nous sommes rentrés à la maison contents, avec une bonne fatigue qui revigore et qui donne envie d’aller manger des paninis chez Olivia’s.

Bygholm Park
Bygholm Park
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Park
Bygholm Park
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Lake
Bygholm Lake

One fall Saturday morning, exactly on Halloween day, we woke up longing for a deep breath of fresh air. After walking through the short tunnel at Horsens station, we discovered Bygholm Park. The fog was thick at 9am which gave it a special vibe which we loved. We followed the direction « Hotel » in the middle of ducks, geese, and seagulls, which make their life around the ponds without worrying about us. Then comes the Scandic Hotel, a beautiful and large mansion dating from 1775, with a white facade that gives it a great look. You have to go around it and walk along the road to enter the forest.

The Åbjerg Forest has many trails. We followed the one around Lake Bygholm for about 10 kilometers. The fog gradually lifted over grandiose panoramas, with a contrast between the warm colors of autumn and a cloudy sky.

It really is a wonderful nature walk. From time to time we meet walkers with their dogs, runners, mountain bikes, horse riders and also fishermen. Apparently the lake is teeming with pike and perch, and it’s nice to see a rowboat floating in the fog. People smile at us and say « Hej » which makes us feel a little Danish in our raincoats.

Small historical background : around Lake Bygholm, there are megalithic tombs like the ancient Grønhøj tomb, which is more than 5000 years old. The tomb is on the south side of the lake but we haven’t seen it. A watermill stood there until 1664. And from 1911 to 1959 there was a hydroelectric power station, hence the shape of the lake which was formed by a dam. The area was used for the military world championships in 1981, maybe that’s why there are orienteering courses now.

A large leisure center and a campsite are on the north shore.

You can see and follow the different routes (hiking, mountain biking) on ​​the VisitHorsens digital map, it’s very useful.

A walk around Lake Bygholm is very popular with the inhabitants of Horsens. It is two steps from the city center, you are quickly connected to nature with splendid landscapes and the walk lasts 2 hours. A little more if you take photos to illustrate a blog post of course. We returned home happy, with a good fatigue that invigorates and makes you want to go to eat paninis at Olivia’s.

Articles recommandés

2 commentaire

  1. […] la vitrine sur un tissu à carreaux rouge et blanc. Un samedi, après une longue balade autour de Bygholm Sø, nous avons enfin goûter aux fameux sandwich & panini qui font la renommée du lieu. J’ai […]

  2. […] Le parc Bygholm juste derrière la gare. J’en parle ici. […]

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *